சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.054   تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ   پُوتْ تےرْنْتُ آیَنَ کونْٹُ,
பண் - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُاوتْتُورْ (چےیْیارُ) وےتَناتَرْ اِلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eDjeCtZ_l10
Audio: https://sivaya.org/audio/1.054 Poothernthaayina .mp3

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
1.054   پُوتْ تےرْنْتُ آیَنَ کونْٹُ,  
پَنْ - پَلَنْتَکْکَراکَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاوتْتُورْ (چےیْیارُ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اِلَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پُوتْ تےرْنْتُ آیَنَ کونْٹُ, نِنْ پونْ اَٹِ
اےتْتاتارْ اِلْلَے, اےنْنُنْکالْ
اوتْتُورْ مےیَ اولِ مَلُوالْ اَنْکَےکْ
کُوتْتِیرْ! اُمَ کُنَنْکَلے.

[1]
اِٹَے اِیرْ پوکا اِلَمُلَےیالَے اورْ
پُٹَےیِیرے! پُلْلِمانْ اُرِ
اُٹَےیِیرے! اُمْمَے اےتْتُتُمْ اوتْتُورْچْ
چَٹَےیِیرے! اُمَ تالے.

[2]
اُلْوےرْ پولَ نَொٹِمَےیِنارْ تِرَمْ
کولْوِیرْ, اَلْکُلْ اورْ کووَنَمْ!
اولْ والَےکْکَنِ تےنْ چورِ اوتْتُورْکْ
کَلْوِیرے! اُمَ کاتَلے!

[3]
توٹْٹِیرے! تُتْتِ اَےنْتَلَے ناکَتْتَے
آٹْٹِیرے! اَٹِیارْ وِنَے
اوٹْٹِیرے! اُمْمَے اےتْتُتُمْ اوتْتُورْ
ناٹْٹِیرے! اَرُلْ نَلْکُمے!

[4]
کُلَے آرْ کاتِیرْ! کوٹُمَلُوالْ پَٹَے
اُلَے آلْوِیرْ! تِرُ اوتْتُورْ
پِلَےیا وَنْنَنْکَلْ پاٹِ نِنْرُ آٹُوارْ
اَلَےیامے اَرُلْ نَلْکُمے!

[5]
مِکْکارْ وَنْتُ وِرُمْپِپْ پَلِ اِٹَتْ
تَکْکارْ تَمْ مَکْکَلِیرْ اےنْرُ
اُٹْکاتارْ اُلَرو? تِرُ اوتْتُورْ
نَکْکِیرے! اَرُلْ نَلْکُمے!

[6]
تاتُ آرْ کونْرَے تَیَنْکُمْ مُٹِ اُٹَے
ناتا! اےنْرُ نَلَمْ پُکَلْنْتُ
اوتاتارْ اُلَرو? تِرُ اوتْتُورْ
آتِیرے! اَرُلْ نَلْکُمے!

[7]
اےنْتانْ اِمْ مَلَے! اےنْرَ اَرَکْکَنَے
وےنْرارْ پولُمْ, وِرَلِنالْ;
اونْرارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَوَنْ اوتْتُورْ
اےنْرارْ مےلْ وِنَے اےکُمے.

[8]
نَنْرا نالْ مَرَےیانوٹُ مالُمْ آیْچْ
چےنْرارْ پولُمْ, تِچَے اےلامْ
اونْرایْ! اُلْ اےرِ آیْ مِکَ, اوتْتُورْ
نِنْرِیرے! اُمَے نےٹِیے!

[9]
کارْ اَمَنْ, کَلِنْکَتْ تُوَرْ آٹَےیَرْ
تےرَرْ, چولْ اَوَے تےرَنْ مِنْ!
اورْ اَمْپالْ اےیِلْ اےیْتَوَنْ اوتْتُورْچْ
چِیرَوَنْ, کَلَلْ چےرْمِنے!

[10]
کُرُمْپَے آنْپَنَے اِینْ کُلَے اوتْتُورْ
اَرُمْپُ کونْرَے اَٹِکَلَے,
پےرُمْ پُکَلِیُلْ نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ
وِرُمْپُوارْ وِنَے وِیٹے.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list